The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on April 16, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 15 avril 2014. – Les membres du conseil municipal de la Ville de Gatineau se sont réunis les 11 et 12 mars dernier à l'occasion du premier lac-à-l'épaule. L'objectif de ces deux jours était de tracer la voie du conseil municipal pour les quatre prochaines années.
Aujourd'hui, les membres du conseil municipal ont effectué le choix des priorités et ont déterminé les orientations du conseil pour les quatre prochaines années.
Le conseil municipal a adopté le programme du conseil municipal comprenant les orientations suivantes :
Orientation 1 – Exercer un leadership fort pour Gatineau
Orientation 2 – Assurer une meilleure gestion municipale
Orientation 3 – Développer une identité gatinoise
Orientation 4 – Moderniser la démocratie municipale
Orientation 5 – Prioriser la diversification, le développement et l'innovation économiques
Orientation 6 – Ville verte, active et en santé
Ce programme va ainsi constituer la base à partir de laquelle l'Administration municipale dressera un plan d'action présentant les coûts et l'échéancier qui permettra aux élus de prendre les décisions finales.
Le programme est disponible dans le site Web municipal au
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/conseil_municipal/programme_conseil_municipal
