The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 1, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 1
er août 2014. – La Ville de Gatineau informe la population qu'en raison de la tenue des Grands Feux du Casino du Lac-Leamy, certaines modifications temporaires à la réglementation du stationnement et de la circulation sont à prévoir les 2, 6, 9, 13 et 16 août 2014.
Au cours de ces soirées, plusieurs accès en périphérie du Musée canadien de l'histoire seront limités selon l'horaire ci-dessous. Les conducteurs sont invités à suivre la signalisation temporaire en vigueur. Une présence policière sera sur place pour faciliter la circulation.
De 21 h à 22 h 15 Rue Laurier (entre la rue de l'Hôtel-de-Ville et le boulevard Sacré-Coeur)
De 21 h à 22 h 15 Rue Victoria (entre les rues Notre-Dame-de-l'Île et Laurier)
De 21 h à 22 h 15 Rue Papineau (entre les rues Notre-Dame-de-l'Île et Laurier)
De 21 h à 22 h 15 Rue Élizabeth-Bruyère (entre les rues Notre-Dame-de-l'Île et Laurier)
De 21 h à 22 h 15 Boulevard des Allumettières (entre le boulevard Maisonneuve et la rue Laurier)
De 21 h à 22 h 15 Rue Saint-Étienne (entre les rues Notre-Dame-de-l'Île et Laurier)
De 21 h à 22 h 15 Rue de Verdun (entre les rues Notre-Dame-de-l'Île et Laurier)
De 21 h à 22 h 15 Rue Notre-Dame-de-l'Île (entre la rue Élizabeth-Bruyère et le boulevard des Allumettières)
De 21 h à 22 h 15 Rue Champlain (entre la rue Élizabeth-Bruyère et le boulevard des Allumettières)
De 20 h 45 à 22 h 15 Pont Alexandra (fermeture aux véhicules)
De 20 h 30 à 22 h 15 Pont Alexandra (fermeture aux piétons)
Par ailleurs, les Gatinoises et les Gatinois sont également invités à profiter du système de navettes de la Société de transport de l'Outaouais.
Pour consulter la programmation et pour tout renseignement concernant Les Grands Feux du Casino du Lac-Leamy, consultez le site Web de l'événement au www.feux.qc.ca. La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration.
