Water consumption ban in the Aylmer sector lifted

This news release was published on September 12, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

News release

Gatineau, September 12, 2015. – Gatineau�has now lifted the advisory against the consumption of municipal tap water for part of the Aylmer sector.

Faits en bref

●	Tests indicate that the water is safe to consume.

●	An advisory was issued on September 11 after a contaminated substance (grease) infiltrated the water supply system.

●	Affected residents will be directly notified.

●	For additional information, please consult the Municipal Web site or call 311.

Associated link

www.gatineau.ca

– 30 –

About Gatineau