The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on November 28, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 28 novembre 2014. – La Ville de Gatineau désire informer la population des modifications qui seront apportées à la circulation et au stationnement dès aujourd'hui dans le secteur d'Aylmer à l'occasion du Défilé du père Noël de Gatineau.
Circulation automobile interdite de 18 h à 22 h sur les rues suivantes :
• la rue Principale, entre le port de plaisance des Cèdres et le boulevard Wilfrid-Lavigne
• le boulevard Wilfrid-Lavigne, entre les rues Principale et North
Stationnement interdit de 16 h à 21 h des deux côtés des rues suivantes :
• la rue Principale, entre le port de plaisance des Cèdres et le boulevard Wilfrid-Lavigne
• la rue LeGuerrier, entre le boulevard Wilfrid-Lavigne et la rue John-Egan
Stationnement interdit de 16 h à 21 h sur un côté de la rue suivante :
• la rue du Couvent (côté impair), entre la rue Front et le chemin Eardley
Pour le marché de Noël qui se tiendra au parc commémoratif, prenez note des changements suivants à la signalisation routière et à la circulation pour le 28, 29 et 30 novembre :
Circulation automobile interdite (sauf pour les résidants) le vendredi 28 à midi jusqu'au dimanche 30 novembre à 20 h sur la rue suivante :
• la rue Broad, entre la rue Principale et la rue Symmes
Circulation automobile interdite le samedi 29 et le dimanche 30 novembre de 9 h à 18 h sur la rue suivante :
• la rue Symmes, entre les rues Park et Broad
Stationnement interdit du vendredi 28 à midi jusqu'au dimanche 30 novembre à 20 h des deux côtés de la rue suivante :
• la rue Broad, entre les rues Principale et Symmes
Stationnement interdit le vendredi 28 novembre de 16 h à 22 h ainsi que le samedi 29 et le dimanche 30 novembre de 9 h à 18 h des deux côtés de la rue suivante :
• la rue Symmes, entre le chemin Eardley et la rue Broad
La Ville de Gatineau invite la population à prendre connaissance de la signalisation temporaire mise en place et à respecter les zones de stationnement.
La Ville remercie les citoyens et les citoyennes de leur habituelle collaboration.
Renseignements : gatineau.ca et 311.
Défilé du père Noël de Gatineau : www.paradehohoho.com.
Pour connaître les travaux et les fermetures de rues à Gatineau, suivez-nous sur Twitter @Ville_Gatineau.
