Date limite pour le retrait des abris d'auto temporaires utilis�s pendant la p�riode�hivernale report�e au 18 mai

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on April 10, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

Communiqu�

Date limite pour le retrait des abris d'auto temporaires utilis�s pendant la p�riode�hivernale report�e au 18 mai Gatineau, le 10 avril 2015. – La Ville de Gatineau reporte la date limite de retrait des abris d'auto temporaires utilis�s pendant la p�riode�hivernale. Puisque la pr�sence de la glace � certains endroits perturbe le retrait des abris, la date limite est prolong�e. Les citoyens auront donc jusqu'au 18 mai prochain pour retirer les abris. Faits en bref � Un abri d'auto temporaire�hivernal peut �tre install� sur un terrain du 15 octobre au 15 avril de l'ann�e civile suivante. � Ce printemps, pour certains usagers, la pr�sence de glace au sol nuit au retrait des abris. � Il est donc important de retirer l'abri d'auto temporaire au plus tard le 18 mai, y compris sa structure portante. � Les citoyens fautifs s'exposent � une amende de 300 $ (plus les frais administratifs) pour une premi�re infraction. � La Ville de Gatineau invite la population � consulter la r�glementation disponible dans le site Web de la Ville. � Veuillez noter que le centre d'appels non urgents (311) est ouvert sept jours par semaine, 24�heures par jour. Lien connexe www.gatineau.ca/portail/default.… Image

– 30 –

About Gatineau

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch