Ville de Gatineau
Du 19 au 25 juillet, Gatineau vous invite à venir nager pour survivre à la Semaine nationale de prévention de la noyade!
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on July 17, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Du 19 au 25 juillet, Gatineau vous invite à venir nager pour survivre à la Semaine nationale de prévention de la noyade!

Gatineau, le 17 juillet 2015. – Du 19 au 25 juillet, les citoyens sont invités à participer aux activités spéciales de la Semaine nationale de prévention de la noyade (SNPN).


Faits en bref

Une programmation quotidienne pour la famille a été créée par l'équipe aquatique dans toutes les piscines et les plages municipales.
Ces activités visent à outiller les citoyens à voir venir les dangers sur les plans d'eau publics et privés surveillés ou non surveillés.
Au programme : sauvetage sportif, simulations de sauvetage, mini-cours RCR, vérifications de vestes de flottaison, etc.
- Dimanche 19 juillet : Sauvetage sportif
- Lundi 20 juillet : Est-ce que votre piscine résidentielle est sécuritaire?
- Mardi 21 juillet : Venez relever le défi Nager pour survivre
- Mercredi 22 juillet : Traumatisme crânien
- Jeudi 23 juillet : Comportements à risque, navigation et VFI
- Vendredi 24 juillet : Nage-o-thon
- Samedi 25 juillet : RCR et soins d'urgence
Toute la programmation détaillée est disponible dans le site Web au gatineau.ca/snpn.
La Semaine nationale de prévention de la noyade (SNPN) est une initiative de la Société de sauvetage.
Soixante pour cent des décès liés à l'eau se produisent en été. Les hommes représentent 83 % des victimes de décès liés à l'eau.
Vingt-cinq pour cent des noyades sont reliés aux activités de navigation. Huit noyades sur dix auraient pu être évitées grâce au port d'un vêtement de flottaison individuel.
Quinze secondes suffisent pour qu'un enfant se noie. La majorité des noyades ont lieu en milieu non sécurisé, particulièrement les piscines résidentielles.
Quinze secondes suffisent pour qu'un enfant se noie. La majorité des noyades ont lieu en milieu non sécurisé, particulièrement les piscines résidentielles.
Suivez notre page Événement Facebook sur la SNPN :
www.facebook.com


Citation

« La sensibilisation aux dangers de l'eau est une priorité pour nos employés aquatiques. La Semaine nationale de prévention de la noyade est l'occasion de sensibiliser les citoyens aux dangers de l'eau tout en s'amusant. En plus de démontrer la réalité de leur travail, nos sauveteurs vous montreront à nager pour survivre. Ils vous attendent dans toutes les piscines et les plages municipales! » a déclaré la mairesse suppléante et conseillère municipale madame Mireille Apollon.


Image

Semaine nationale de prévention de la noyade


Liens connexes

Programmation détaillée de la SNPN : www.gatineau.ca/snpn

Lieux et horaires des piscines et des plages : www.gatineau.ca

Page Événement Facebook : Semaine nationale de prévention de la noyade – Gatineau 2015 : www.facebook.com

Site officiel de la Semaine nationale de prévention de la noyade : www.snpn.ca

Site de la Société de sauvetage : www.sauvetage.qc.ca

– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page