Ville de Gatineau
Dévoilement de l'artiste lauréate pour le nouveau Pavillon du parc La Vérendrye
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on September 8, 2015. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Dévoilement de l'artiste lauréate pour le nouveau Pavillon du parc La Vérendrye

Gatineau, le 8 septembre 2015. – Gatineau a choisi le projet de l'artiste gatinoise Isabelle Regout dans le cadre du concours d'intégration des arts à l'architecture. L'oeuvre, Mécanique de l'humanité, sera installée à l'intérieur du Pavillon du parc La Vérendrye dans le secteur de Gatineau. L'inauguration officielle du centre communautaire et de l'oeuvre est prévue en décembre prochain.

Félicitations à Isabelle Regout et merci à tous les artistes qui ont répondu à l'appel de candidatures pour ce concours.


Faits en bref

À propos du concours
‒ Le concours était uniquement ouvert aux artistes de la région.

‒ Le jury était composé des personnes suivantes :
Madame Carole Coffin : spécialiste des arts visuels et professeure
Monsieur Yan Labelle : architecte du projet
Monsieur Steve Fournier : représentant du Service des arts, de la culture et des lettres
Madame Andrée Loyer : représentante du centre de services de Gatineau
Madame Sylvie Goneau : conseillère municipale du district de Bellevue
Madame Lucille Robinson : citoyenne

À propos de l'oeuvre Mécanique de l'humanité
‒ L'oeuvre est composée de quatre panneaux en verre laminé.

‒ L'oeuvre intégrée à l'architecture du bâtiment offrira une lecture sur une distance de 5,48 m.

‒ Le cycle lunaire y sera représenté avec des plans de vue à vol d'oiseau.

‒ Les transferts numériques sous verre offriront des tons vifs et lumineux.

À propos de l'artiste Isabelle Regout

‒ Isabelle Regout est originaire de Gatineau.

‒ Elle pratique la sculpture de grands formats sur pierre volcanique ainsi que la peinture sous verre.

‒ Madame Regout a présenté de nombreuses expositions à l'international et a participé à plusieurs collectifs.

‒ Ses oeuvres ont été vues en Allemagne, en Belgique, au Canada, en Chine, en France, aux États-Unis et en Grande-Bretagne.

‒ Conférencière et formatrice, elle a également fait partie de nombreux jurys.


Citations

« Les oeuvres d'Isabelle Regout ont été vues dans plusieurs pays en Europe ainsi qu'au Canada. Les citoyens pourront bientôt apprécier le talent de cette artiste gatinoise à l'intérieur du Pavillon du parc La Vérendrye. Ce projet d'intégration de l'art à l'architecture est issu des engagements que s'est donnés Gatineau dans sa politique culturelle » souligne le maire de Gatineau, M. Maxime Pedneaud-Jobin.

« Dans ce nouveau lieu propice à la rencontre et aux loisirs, l'oeuvre de Mme Regout saura offrir différentes lectures aux visiteurs grâce à la superposition des images. Le dynamisme des formes, les couleurs vives et le sujet universel attireront l'oeil de tous, jeunes et moins jeunes », a déclaré la conseillère municipale du district de Bellevue et membre du jury, madame Sylvie Goneau.


Lien connexe

artquebec.ca


Images

L'oeuvre Mécanique de l'humanité
L'artiste Isabelle Regoût
Crédit photo Alexandre Pampalon
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page