Demande de r�duction de consommation de l'eau potable dans le secteur de Gatineau

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on March 30, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau

Communiqu�

Demande de r�duction de consommation de l'eau potable dans le secteur de Gatineau

Gatineau, le 30 mars 2016. – Un bris est survenu � la station de surpression d'Auvergne. La Ville demande donc aux citoyens d'une partie du secteur de Gatineau de r�duire leur consommation d'eau potable. Les services municipaux travaillent activement � r�tablir la situation.

Faits en bref

●	La Ville demande la collaboration de la population des p�rim�tres touch�s (quelque 15 500 citoyens).

●	Nous sugg�rons notamment de remettre la lessive, les bains ou les douches, ainsi que l'utilisation du lave-vaisselle � plus tard.

●	Si chacun fait un effort, tous auront suffisamment d'eau pour les besoins de base (pr�paration des repas, etc.).

●	Cette mesure est en vigueur jusqu'� nouvel ordre.

●	Les citoyens touch�s seront inform�s directement par notification t�l�phonique. En cas de doute, composez le 311.

●	La Ville de Gatineau informera la population d�s que la situation sera r�tablie.

●	Les citoyens sont invit�s � surveiller le site Web municipal pour les mises � jour.

●	La Ville remercie la population de sa collaboration.

Lien connexe

Mises � jour : www.gatineau.ca/portail/default.…

Images

– 30 –

About Gatineau

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch