The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on June 30, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Communiqué
Une invitation à économiser l'eau potable
Gatineau, le 30 juin 2016. – Avec l'été qui débute, la Ville de Gatineau veut sensibiliser les citoyens à l'importance d'économiser l'eau potable.
Faits en bref
Journée compte-gouttes et concours
●
La Ville de Gatineau adhère cette année au Programme d'économie d'eau potable du Réseau Environnement. À cet effet, les Gatinois sont invités à participer au concours de la Journée compte-gouttes 2016.
●
Plusieurs villes du Québec adhèrent à ce concours.
●
Pour participer, il suffit de publier des photos de bonnes pratiques d'économie d'eau potable sur Facebook, Twitter et Instagram. Les publications doivent respecter les règlements du concours.
●
Les citoyens qui recevront le plus de J'aime sur leur photo se verront remettre un prix.
●
Le concours débute le 1er juillet et se termine le 15 juillet 2016, journée décrétée Journée compte-gouttes par le Réseau Environnement.
Le 15 juillet, la patrouille environnementale accueillera les citoyens au parc du Lac-Beauchamp et à la plage Moussette de 11 h à 18 h. On y fera tirer des articles d'économie d'eau potable.
Rappel du règlement d'arrosage à Gatineau
●
La Journée compte-gouttes, c'est l'occasion de rappeler le règlement d'arrosage.
●
L'arrosage automatique est permis entre 3 h et 5 h; les jours varient selon le numéro d'immeuble, qu'il soit pair ou impair.
●
L'arrosage manuel d'un terrain, le lavage d'un véhicule ou d'un bâtiment sont permis tous les jours, sauf le lundi. Il en va de même du remplissage d'une piscine.
●
Le lundi, l'arrosage et toute autre utilisation de l'eau potable à l'extérieur sont interdits pour tous.
●
Pour en savoir plus sur le sujet et consulter l'outil Info-arrosage, visiter le gatineau.ca/eaupotable.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
