The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on December 6, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 6 décembre 2016. – Aujourd'hui, vers 4 h 40, le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) a procédé à l'arrestation de deux individus et à la saisie d'une importante quantité de stupéfiants lors d'une perquisition au 50, rue du Curé-Robert, dans le secteur de Hull.
Cette opération résulte d'une courte enquête entamée à la suite de la réception d'information en provenance du public.
Une femme de 21 ans ainsi qu'un homme de 38 ans, tous deux résidents de Gatineau, comparaîtront devant la Cour du Québec au courant de la journée pour répondre à des accusations de possession de stupéfiants en vue d'en faire le trafic, de possession de stupéfiants et de possession de biens criminellement obtenus. L'homme était connu du milieu policier.
L'opération au cours de laquelle le groupe d'intervention et l'unité canine du SPVG ont été mis à contribution a permis aux policiers de saisir :
- 26 g de haschisch
- 100 ml de GHB
- 39 g de crack
- 163 g de cocaïne
- 200 comprimés non identifiés
- 19 500 comprimés de méthamphétamine
- 2133 comprimés de morphine
- 1100 comprimés d'ecstasy
- 12 comprimés d'oxycodone
- 9150 $ en argent canadien
Le SPVG fait partie de la table de concertation provinciale en matière de drogue de synthèse et poursuit ses efforts contre les trafiquants afin d'enrayer le trafic de ce type de substance. Toute personne détenant de l'information concernant le trafic de drogue sur le territoire gatinois est invitée à la transmettre de façon confidentielle en contactant la ligne info du SPVG au 819 243-INFO (4636), option 2.
