The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on July 3, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 3 juillet 2013. – La Ville de Gatineau et la Société d'histoire de l'Outaouais vous invitent à participer à une visite guidée animée par l'archiviste et historien Michel Prévost le dimanche 7 juillet, de 14 h à 15 h 30.
Cette activité transportera les participants au coeur d'un quartier historique unique en Outaouais qui rappelle la Nouvelle-Angleterre, le Quartier-du-Moulin, dans le secteur de Gatineau.
Les participants découvriront des maisons de bois qui ont gardé leur cachet d'antan. La visite débutera devant l'usine des Produits forestiers Résolu (79, rue Main), où des milliers d'ouvriers ont travaillé pendant plusieurs générations. Ce secteur a donné naissance à la petite ville de Gatineau Mills, qui est devenue Gatineau.
Comme la plupart des activités proposées dans le cadre de la programmation estivale en patrimoine, cette visite guidée est offerte gratuitement. Pour de plus amples renseignements, composez le 613 562-5825 ou communiquez avec la Société d'histoire de l'Outaouais à prevost@uottawa.ca.
Pour connaître la programmation estivale des activités patrimoniales, veuillez consulter la brochure promotionnelle dans le site Web de la Ville de Gatineau au www.gatineau.ca.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
