Ville de Gatineau
La Ville de Gatineau fait une mise à jour sur la crue printanière et les actions en cours
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on May 1, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
La Ville de Gatineau fait une mise à jour sur la crue printanière et les actions en cours

Gatineau, le 1er mai 2017. – La crue printanière exceptionnelle de cette année se poursuit à Gatineau. La Ville a redéployé ses effectifs ce matin et surveille attentivement l'évolution du niveau de l'eau sur son territoire. Tous les moyens nécessaires sont mis de l'avant pour assurer la sécurité des citoyens.


Faits en bref

●Le centre de coordination des mesures d'urgence a été rouvert même si les mesures d'urgence n'ont pas été déclarées officiellement.
●La Ville de Gatineau surveille attentivement l'évolution de la situation. Les secteurs du ruisseau Moreau et du boulevard Hurtubise Ouest font l'objet d'une vigie particulière.
●Les rues suivantes sont ouvertes à la circulation locale seulement :
- La rue Saint-Louis, de la rue Moreau jusqu'à la bretelle de l'autoroute 50
- La rue René au nord de la rue Saint-François-Xavier
- La rue Adélard
- La rue Blais
- La rue Saint-François-Xavier
●La Ville effectuera de l'enrochement sur le boulevard Hurtubise Ouest (secteur de Gatineau) et sur le chemin du Fer-à-Cheval (secteur de Masson-Angers). Rappelons qu'il s'agit d'une mesure préventive pour maintenir la rue ouverte à la circulation
●Quelque 1600 sacs de sable ont été déposés aux endroits suivants où les citoyens peuvent s'approvisionner :
Buckingham et Masson-Angers
- Chemin du Fer-à-Cheval et rampe de mise à l'eau
Gatineau
- Rues Saint-Sauveur et Saint-Patrice
- Rues Jacques-Cartier et du Prince-Albert
- Rue Saint-Louis et bretelle de l'autoroute 50
- Boulevard Hurtubise et rue Campeau
- Boulevard Hurtubise et rue de Versailles
- Rues Cartier et des Rapides
- 476, boulevard Saint-René Est (atelier municipal)
●Le remplissage et la distribution de sacs se poursuivent au besoin selon l'évolution de la situation.
●Rappelons que des alertes par texto ont été mises en place. Les citoyens des zones touchées sont invités à s'y inscrire (dans le site Web) pour obtenir les mises à jour.
●Les citoyens sont invités à consulter le site Web municipal pour connaître les dernières mises à jour. Le site est mis à jour fréquemment, et ce, dès que de nouvelles informations sont disponibles.
●La population doit rester vigilante et composer le 311 pour signaler toute situation préoccupante. Si la sécurité des gens ou des biens est menacée, ils doivent composer le 911.
●Évitez de circuler inutilement dans les secteurs inondés :
- Si vous devez vous y aventurer, veuillez circuler très lentement afin de limiter la production de vagues et d'assurer la sécurité des gens qui s'y trouvent.
- Cyclistes, veuillez éviter de vous aventurer sur les sentiers et les pistes cyclables inondés.
●La Ville remercie les citoyens pour leur collaboration.


Lien connexe

Page Web


Images
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau