Ville de Gatineau
Crue printanière : La mobilisation citoyenne permet de remplir 15 000 sacs de sable
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on May 6, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Crue printanière : La mobilisation citoyenne permet de remplir 15 000 sacs de sable

Gatineau, le 6 mai 2017. – La Ville de Gatineau désire remercier les citoyens pour leur engagement et leur générosité remarquables envers les sinistrés. Grâce à cette mobilisation citoyenne, 21 camions de sable ont été ensachés aujourd'hui jusqu'à maintenant. Plus de 1500 bénévoles se sont présentés à l'aréna Campeau pour participer à cette corvée. À 16 h, ils avaient rempli quelque 15 000 sacs de sable. En tout, plus de 33 000 sacs de sable ont été livrés aux différents sites de distribution aujourd'hui. Le total se porte à plus de 128 000 sacs distribués depuis le 1er mai et près de 205 000 depuis le 18 avril.

Bénévolat

Il n'est plus nécessaire de téléphoner au 311 pour offrir ses services à titre de bénévole.
Le remplissage de sacs de sable se poursuit à l'aréna Campeau avec les bénévoles présents.
Les citoyens qui le souhaitent pourront se présenter demain à l'aréna Campeau dès 10 h pour remplir des sacs de sable.
- Il est recommandé d'apporter sa pelle et ses gants.
La Ville rappelle aux citoyens de respecter les espaces de stationnement et la signalisation en place.
- Il est primordial de permettre la circulation des camions et des véhicules d'urgence.

Statut des rues

Circulation locale

Rue Principale : le chemin d'accès à la marina (à partir de la rue du Prince-de-Galles) est maintenant en circulation locale seulement.

Rues fermées à la circulation

Rue Jacques-Cartier : maintenant fermée à la circulation entre les rues Moreau et Saint-Louis.
Rue Saint-François-Xavier : maintenant entièrement fermée à la circulation.
Rue du Ruisseau : maintenant fermée à la circulation à partir de la rue Lasalle (cul-de-sac).

Distribution de sacs de sable

Les sinistrés sont invités à s'approvisionner en sacs de sable aux sites de distribution prévus plutôt qu'à l'aréna Campeau.

État de la situation

Les niveaux d'eau continuent d'augmenter dans tous les secteurs sous surveillance.
Selon Environnement Canada, de 30 à 40 mm de pluie sont attendus à Gatineau d'ici dimanche.
La Ville continue de surveiller la situation de près. Les équipes municipales sont mobilisées sur le terrain. Les actions sont adaptées sur le terrain selon l'évolution de la situation.

Statistiques

Évacuations préventives et volontaires

Nombre de résidences visitées par les pompiers (depuis le 1er mai) : 1391
- Les pompiers visitent les portes plus d'une fois dans la majorité des cas (jusqu'à 6 visites) : pour un total de plus de 3616 visites.
Nombre de résidences évacuées par le Service de sécurité incendie : 260
Personnes évacuées de façon volontaire par le Service de sécurité incendie : 466
Personnes prises en charge par la Croix-Rouge : 461
Résidences où le gaz a été fermé : 211
Résidences où l'électricité a été fermée : près de 70

Sacs de sable

Nombre de sacs de sable distribués depuis le 1er mai : près de 128 000
Nombre de sacs de sable distribués depuis le 18 avril : Près de 203 500
Nombre de sacs vides prêts à être remplis : 107 000

Information aux citoyens

Abonnés aux textos : près de 1800
Visites dans la page Web « crue » : près de 46 000 visites (depuis le 1er mai)

Centre d'appels non urgents (311)

6348 appels du 1er mai au 4 mai
496 appels le 6 mai depuis minuit

Note

Les statistiques de ce communiqué étaient à jour à 15 h le 6 mai 2017. Il s'agit des plus récentes statistiques disponibles.

Page Web sur la crue

– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page