Ville de Gatineau
Crue printanière: Invitation aux médias et état de situation du 7 mai 2017
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on May 7, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Crue printanière: Invitation aux médias et état de situation du 7 mai 2017

Gatineau, le 7 mai 2017. – Le maire accueillera les militaires qui sont déployés à Gatineau ce matin au Poste de commandement mobile de la Ville de Gatineau, situé au coin de la rue de Versailles et de la rue Watt, dans le secteur de Gatineau. Les médias sont invités à s'y présenter pour une prise de photos à 8 h 45.

La Ville de Gatineau poursuit la surveillance des cours d'eau et ses actions sur le terrain en raison des inondations.

État de la situation

●Selon Environnement Canada, 117 mm de pluie sont tombés sur la région depuis le 1er mai, dont 16 mm dans la journée du samedi 6 mai.
●Seulement 1 à 3 mm de pluie est prévu à Gatineau pour la journée de dimanche.
●Les niveaux d'eau pourraient continuer d'augmenter au cours des prochaines heures et des prochains jours.
●Du samedi 6 mai au dimanche 7 mai, nous avons enregistrés des hausses des niveaux d'eaux :
o À la marina du secteur d'Aylmer : hausse de 18 cm
o À la marina Kitchissipi du secteur de Gatineau : hausse de 25 cm
o À la descente des Traversiers Bourbonnais dans le secteur de Masson-Angers : hausse de 18 cm

Circulation

●Principaux nouveaux statuts de circulation
o Circulation locale :
 - Rue Principale, entre la marina d'Aylmer et la rue Front
- Une portion de la rue Lapointe
- Sanscartier de Plouffe à Notre-Dame
o Fermé à la circulation :
 - Autoroute 50 en direction est, entre la rue Montcalm et le Lac Leamy. Détour par le boulevard Maisonneuve.
 - Notre-Dame entre la rue Léger et le chemin du Lac.
- Une portion de la rue Fraser
- Une portion de la rue Lapointe
●Rappel : Pour planifier leurs déplacements, les citoyens sont invités à consulter la carte des rues touchées par les inondations dans le site Web municipal.
●La Ville ajoute des espaces de stationnement à différents endroits pour les citoyens touchés :
o Aréna Paul-et-Isabelle-Duchesnay (92, rue du Patrimoine)
o Aréna Beaudry (23, rue Saint-Alexandre)
o Centre sportif Robert-Rochon (97, rue de l'Aréna)
o Centre communaut12aire Le Baron (104, rue du Barry)
●La Ville a fait l'acquisition de deux « argos », des véhicules tout terrain amphibie pour patrouiller les rues inondées.

Rappel : Bénévoles

●Les citoyens qui désirent aider au remplissage de sacs de sable peuvent se présenter à l'aréna Campeau (165, rue des Sables) aujourd'hui, de 10 h à 19 h.
o Il est recommandé d'apporter une pelle et des gants.
o Il n'est pas nécessaire de s'enregistrer au 311 pour participer à cette corvée.

Statistiques et faits saillants

Évacuations préventives et volontaires

●Nombre de visites aux résidences par les pompiers (depuis le 1er mai) : 3069
o À noter que les pompiers visitent les portes plus d'une fois dans la majorité des cas (jusqu'à 6 visites).
●Nombre de résidences évacuées par le Service de sécurité incendie : 390
●Personnes évacuées de façon volontaire par le Service de sécurité incendie : 689
●Personnes prises en charge par la Croix-Rouge : 530
o Jean-René-Monette : 460
o Masson-Angers : 70
o Nombres d'animaux évacués (inscrits/pris en charge) : 142
●Résidences où le gaz a été fermé : 232
●Résidences où l'électricité a été fermée : Plus de 200

Sacs de sable

●Nombre de sacs de sable distribués depuis le 1er mai : près de 183 000
●Nombre de sacs de sable distribués depuis le 18 avril : plus de 257 000
●La Ville s'est procuré une machine à ensacher qui permet de remplir simultanément 4 sacs de sable, soit près de 1600 à l'heure.

Bénévoles

●Dans la journée du 6 mai (samedi), 2 000 bénévoles ce sont présentés à l'aréna Campeau. Plus de 25 000 sacs de sable ont été ensachés par ces bénévoles.

Centre d'appels non urgents (311)

●6778 appels du 1er mai au 6 mai minuit
●34 appels le 7 mai depuis minuit

Refoulement d'égout

●Nombre de refoulements d'égout confirmés du 1er mai au 7 mai (4 h 30) : 15

Note

Les statistiques de ce communiqué étaient à jour à 5 h 00 le dimanche 7 mai 2017. Il s'agit des plus récentes statistiques disponibles.


Liens connexes

Page Web sur la crue printanière

Carte des rues touchées par la crue des eaux et des sites de distribution de sacs de sable

Page Web sur les inondations

Page Web sur les refoulements d'égout

Feuillet d'information sur les refoulements d'égout lors d'inondation


Images
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2026 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2026 Ville de Gatineau