Ville de Gatineau
Bilan de la première journée de la Grande corvée de solidarité
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on May 20, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Bilan de la première journée de la Grande corvée de solidarité

Grande corvée de solidarité : on a encore besoin de bras dimanche!

Gatineau le 20 mai 2017 – Le bilan de la première journée de la Grande corvée de solidarité est très positif : plus de 700 bénévoles ont répondu à l'appel aux quatre coins de la ville, en plus des quelques 80 bénévoles coordonnés par des entrepreneurs privés présents sur la rue Hurtubise. Autour de 75 000 sacs de sable ont été retirés des terrains de citoyens sinistrés aujourd'hui grâce à la collaboration des bénévoles, des employés municipaux et des Forces armées – soit environ la moitié de l'objectif pour la fin de semaine.

Le maire de Gatineau M. Maxime Pedneaud-Jobin est très satisfait de la journée, et lance à nouveau un appel aux gens de Gatineau pour demain : «Ça s'est bien passé aujourd'hui, mais si on veut atteindre nos objectifs ça nous prend encore autant de bras pour demain. Il en reste beaucoup à faire, alors j'encourage les gens qui le peuvent à venir donner une demi-journée ou leur dimanche au complet. Il annonce beau, ça travaille fort, mais l'ambiance est vraiment agréable. Et surtout, nos voisins, amis et collègues sinistrés ont encore besoin d'un coup de main.».

L'horaire complet, les points de ralliement ainsi que les autres détails sont disponibles sur le site de la Ville au www.gatineau.ca/solidarite.
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page