The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on September 4, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 4 septembre 2014. – La Ville de Gatineau est à la recherche de citoyens qui aimeraient s'initier à la pratique de se rendre au boulot à vélo dans le cadre de la Semaine des transports collectifs et actifs.
Les personnes souhaitant participer à ce projet-pilote seront jumelées à des initiés habitués à se déplacer en ville. Elles recevront aussi une formation et une mise au point de leur vélo et seront admissibles au tirage de prix de participation.
On accepte les inscriptions jusqu'à demain, le vendredi 5 septembre, dans le http://ow.ly/B21rz.
Conditions d'admission : • Avoir un vélo fonctionnel et un casque • Être disponible pour la formation le 9 septembre qui se tiendra de 17 h à 19 h • Se rendre au boulot à vélo le jour du Défi sans auto, soit le 17 septembre, et à deux autres occasions entre le 15 et le 26 septembre • Savoir conduire un vélo
Pour plus de renseignements : major.annie-france@gatineau.ca ou 819 243-2345, poste 4160.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
