Ville de Gatineau
Fermeture temporaire de la promenade du Portage – Les travaux de revitalisation du centre-ville se poursuivent
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on September 15, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Fermeture temporaire de la promenade du Portage – Les travaux de revitalisation du centre-ville se poursuivent

Gatineau, le 15 septembre 2017. – Les travaux de revitalisation se poursuivent au centre-ville de Gatineau. Pour ce faire, la promenade du Portage sera fermée entre les rues Leduc et de l'Hôtel-de-Ville du 18 septembre au 6 octobre inclusivement.


Faits en bref

●La fermeture d'un tronçon de la promenade du Portage est nécessaire afin de finaliser le recouvrement de la chaussée aux intersections suivantes :
- promenade du Portage et la rue Laval,
- promenade du Portage et la ruelle Aubry.

Impacts

●La promenade du Portage sera fermée à la circulation automobile entre les rues Leduc et de l'Hôtel-de-Ville.
●La circulation locale sera permise et les zones de livraison et l'accès piétonnier seront accessibles en tout temps.
●Un trajet de déviation est prévu pour les automobiles et les autobus.
●Afin de contourner les zones de travaux, la Société de transport de l'Outaouais (STO) a procédé à la modification de certains parcours. Consultez le www.sto.ca pour les détails.
●Afin de faciliter la circulation sur les chemins de détour, le stationnement sur rue sera suspendu sur les rues suivantes :
- la rue Leduc entre la promenade du Portage et la rue de l'Hôtel-de-Ville,
- la rue de l'Hôtel-de-Ville (côté nord) entre les rues Laval et Kent.
●Les citoyens sont invités à respecter la signalisation temporaire qui indiquera les déviations à suivre pour contourner les zones de travaux. Au besoin, des signaleurs seront sur place pour diriger les automobilistes.
●À noter que le stationnement municipal du 15, rue Leduc est accessible gratuitement du dimanche au samedi entre 17 h et 6 h.
●Les commerces du secteur resteront ouverts et accessibles en tout temps.
●Tous les efforts sont mis de l'avant pour limiter les impacts sur les commerçants et les résidants du secteur.

Faits saillants :

●Rappelons que les travaux sur le réseau routier municipal peuvent être prolongés en raison de conditions météorologiques défavorables.
●Ces travaux contribueront à offrir un centre-ville plus accueillant en plus de faire la réfection des services municipaux.
●La Ville de Gatineau remercie la population de son habituelle collaboration.
●Pour plus de renseignements : www.gatineau.ca ou 311.


Liens connexes

Réaménagement urbain et réfection des services municipaux - Laval-Kent-Aubry

STO - Modifications au service de transport en commun en lien avec les travaux


Document connexe

Plan de contournement
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau