The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on November 3, 2017. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Communiqué
Le 5 novembre, c'est le jour du scrutin
Gatineau, le 3 novembre 2017. – C'est dimanche que les Gatinois iront aux urnes pour élire un nouveau conseil municipal.
Faits en bref
●
51 candidats sont en lice pour cette élection. Cinq candidats se présentent à la mairie et 46 candidats convoitent les postes de conseillers municipaux. Gatineau compte 18 districts électoraux. - Rappelons que le 28 octobre, Maude Marquis-Bissonnette a été déclarée élue sans opposition dans le district du Plateau. - Seul le vote à la mairie demeure pour les électeurs du district du Plateau.
●
Le 5 novembre, les bureaux de vote seront ouverts de 10 h à 20 h.
●
Pour connaître l'endroit où aller voter, il faut se référer à la carte de rappel qui a été distribuée par la poste. On peut aussi entrer son adresse dans le site www.gatineau.ca/election sous Service en ligne.
●
Pour permettre un déroulement rapide du scrutin, les électeurs sont invités à apporter leur carte de rappel et une pièce d'identité.
●
Pour se rappeler d'aller voter le 5 novembre, il est possible d'activer un rappel sur son téléphone mobile dans le www.gatineau.ca/election.
●
Jusqu'à maintenant, 8,4 % des électeurs ont voté par anticipation et au bureau du président d'élection.
●
Les résultats du vote seront dévoilés graduellement dans le site Web www.gatineau.ca/election à compter de 20 h le 5 novembre.
●
Pour en savoir davantage sur l'élection municipale, visiter le gatineau.ca/election ou composer le 819 931-2900.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
