The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on October 15, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 15 octobre 2013. – Les personnes qui veulent voter le 3 novembre prochain doivent être inscrites sur la liste électorale. Pour savoir si on est inscrit, il faut consulter l'avis d'inscription distribué par la poste.
Pour s'inscrire ou corriger une inscription erronée, on doit se présenter devant l'une des commissions de révision entre le 15 et le 19 octobre prochain. Il faudra apporter deux pièces d'identité valides, l'une comportant son nom et sa date de naissance, l'autre, son nom et son adresse. Un conjoint, un parent ou quelqu'un qui cohabite avec le requérant peut aussi faire la demande d'inscription.
Les commissions de révision
Dates
Mardi 15 octobre, de 10 h à 22 h
Mercredi 16 octobre, de 10 h à 22 h
Jeudi 17 octobre, de 10 h à 22 h
Vendredi 18 octobre, de 10 h à 22 h
Samedi 19 octobre, de 10 h à 16 h
Adresses
Centre de services d'Aylmer : 115, rue Principale
Maison du citoyen : 25, rue Laurier, salle des Fêtes, 1
er étage
Centre sportif de Gatineau : 850, boulevard de la Gappe, salle 254
Centre de services de Buckingham : 515, rue Charles
Centre de services de Masson-Angers : 57, chemin de Montréal Est
Pour obtenir plus de renseignements sur l'élection municipale du 3 novembre prochain, visiter le www.gatineau.ca/election ou composer le 819 931-2900.
