The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on December 13, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
RAPPEL : LE RÈGLEMENT DE STATIONNEMENT EN PÉRIODE HIVERNALE EST EN VIGUEUR
Gatineau, le 13 décembre 2012. – La Ville de Gatineau procède actuellement à des opérations de déglaçage et désire rappeler à la population que le règlement de stationnement en période hivernale est en vigueur, et ce, sur l'ensemble du territoire.
Le règlement municipal stipule qu'il est interdit de stationner son véhicule dans les rues de Gatineau de minuit à 7 h du lundi au vendredi et de 3 h à 7 h les samedis et les dimanches pendant la période contenue entre le 1
er décembre et 1
er avril de chaque année.
Cet hiver, faites équipe avec nous!
Le règlement de stationnement en période hivernale a pour but de faciliter le déroulement des opérations de déneigement. Tout obstacle laissé à la rue, dont les voitures, oblige les opérateurs à contourner, voire à dévier de leur route. Ceci a pour conséquence de ralentir les opérations et de diminuer l'efficacité du déneigement.
La Ville fait appel à la collaboration des citoyens, tout au long de l'hiver, en leur demandant d'éviter de stationner dans les rues tant que celles-ci n'ont pas été dégagées par les équipes de déneigement. Également, toujours dans le but de rendre les opérations de déneigement plus sécuritaires et plus efficaces, il est important de disposer les poubelles et les bacs de récupération et de compostage à l'intérieur de la bordure de trottoir lors des jours de collectes.
Les citoyens sont invités à visiter le www.gatineau.ca/deneigement pour obtenir plus de renseignements et pour visionner les vidéos sur les réalités du déneigement à Gatineau.
La Ville de Gatineau remercie les citoyennes et les citoyens pour leur habituelle collaboration.
– 30 –
