Ville de Gatineau
Gatineau se positionne quant aux mesures d'encadrement en prévision de la légalisation du cannabis
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on June 28, 2018. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Gatineau se positionne quant aux mesures d'encadrement en prévision de la légalisation du cannabis

Gatineau, le 28 juin 2018. – Le conseil municipal a pris connaissance des travaux et des recommandations de la Commission Gatineau, Ville en santé sur le cannabis. La Commission recommande d'appliquer la Loi 157 encadrant le cannabis, qui modifie la Loi concernant la lutte contre le tabagisme. De plus, la Commission émet plusieurs autres recommandations dans le but d'encadrer l'usage du cannabis. Le tout est conditionnel à l'adoption des recommandations par le conseil municipal lors de sa séance du 3 juillet 2018.


Faits en bref

Le conseil prend position face aux mesures d'encadrement du cannabis. Cette décision fait suite aux recommandations de la Commission Gatineau, Ville en santé.
La principale recommandation consiste à appliquer les mesures prévues à la Loi 157 encadrant le cannabis, sans aucune autre restriction. L'usage du cannabis sera donc encadré selon les dispositions de cette loi. Plusieurs facteurs ont été considérés, notamment l'acceptabilité sociale, l'équité sociale et les impacts sur les clientèles vulnérables. La cohérence règlementaire avec Ottawa a aussi fait partie des critères d'analyse.
Un bilan de la première année d'application de la loi sera réalisé par la Commission Gatineau, Ville en santé au conseil municipal. Ce bilan a pour but d'évaluer les impacts et la pertinence de modifier la réglementation municipale. Rappelons que l'entrée en vigueur de la loi est prévue pour le 17 octobre prochain.
Considérant les préoccupations soulevées par les citoyens lors des consultations publiques, d'autres mesures seront mises en place :

- Contribuer, avec les partenaires, aux activités de prévention et d'éducation, notamment auprès des jeunes;
- Réaliser des activités de sensibilisation, en collaboration avec ses partenaires, portant notamment sur le respect d'autrui.
On estime qu'un budget de 80 000 $ sera nécessaire pour réaliser les activités de communication et de sensibilisation. Celles-ci s'échelonneront sur une période de plusieurs mois.


Citation

« Au-delà des enjeux de vente et de consommation en public, Gatineau a aussi tenu compte des clientèles vulnérables dans son analyse. Il est essentiel d'évaluer les impacts possibles sur celles-ci, notamment sur les jeunes et les gens avec des problèmes de santé mentale. Tout compte fait, les recommandations de la Commission Gatineau, Ville en santé répondent aux préoccupations soulevées par les citoyens. Elles tiennent également compte de leurs demandes d'information et nous continuerons à les adresser. Il y a beaucoup d'efforts de communication à déployer mais je suis persuadée que nous sommes outillés pour bien encadrer l'usage du cannabis », a déclaré Mme Renée Amyot, présidente de la Commission Gatineau, Ville en santé.

– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page