The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This media advisory was published on July 25, 2018. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Info-Éclair
Mise à jour sur les pluies abondantes
Gatineau, le 25 juillet 2018. – Les équipes de la Ville sont présentes sur le terrain afin de dégager les puisards et vérifier les infrastructures routières, plus particulièrement pour les chemins de gravier, les fossés et les ponceaux. Des équipes surveillent également les bassins de rétention, le réseau d'aqueduc et d'égout.
Par ailleurs, des sacs de sable sont disponibles à l'atelier municipal du secteur de Gatineau situé au 476, boulevard Saint-René Est.
Rappelons que les citoyens sont invités à contacter le 3-1-1 pour signaler toute situation, notamment des puisards bloqués et des fossés qui débordent.
Fermetures de rue
Le boulevard Maloney Est entre les rues Chamberland et Côtéville et le boulevard Saint-René Est entre le boulevard Labrosse et la rue Sunset.
Le sentier de la Rivière Blanche, situé dans le secteur de Gatineau, est également fermé.
Veuillez prendre note que toutes les piscines extérieures, plages et pataugeoires desservies par la Ville de Gatineau sont fermées aujourd'hui en raison des pluies abondantes. La réouverture des bassins est prévue selon l'horaire normal dès demain, à moins d'avis contraire à cet effet.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
