The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 21, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 21 mai 2014. – De nouveau cet été, la Ville de Gatineau est fière de proposer à la communauté plus de 25 activités pour tous les goûts et tous les âges dont la grande majorité sera gratuite. Vous êtes passionné d'histoire ou vous avez tout simplement un faible pour les maisons au riche passé? Vous désirez allier sport et histoire? Eh bien, vous serez comblés cet été à Gatineau!
Dès le 24 mai, la population est invitée à participer à une série de conférences patrimoniales, de visites pédestres, d'activités patrimoniales pour les personnes actives, d'initiatives divertissantes et enrichissantes pour toute la famille et d'activités soulignant le Mois de l'archéologie. Les plus téméraires pourront même participer à une randonnée pédestre nocturne ou à une expédition en rabaska.
Gatineau se laissera découvrir tout au long de l'été. Les participants parcourront des lieux d'intérêt, guidés par des historiens ou des spécialistes. À pied ou à vélo, ou encore munis d'outils d'archéologue, ils vivront des moments uniques, souvent en plein air, tout en découvrant des pans de l'histoire de leur région.
La Ville de Gatineau profite du lancement de cette programmation estivale pour présenter à ses citoyens le dernier d'une série de cinq circuits pédestres patrimoniaux, Masson, plaque tournante du bois. Ces circuits proposent des parcours variant de deux à quatre kilomètres faisant découvrir la richesse historique et patrimoniale des cinq secteurs de Gatineau. L'été est arrivé, le temps de la marche aussi! Alors, chaussez vos souliers et partez découvrir les quartiers anciens de votre ville.
Pour plus de renseignements, composez le 819 243-2345, poste 2120, ou écrivez à patrimoine@gatineau.ca. La programmation estivale et les circuits pédestres du patrimoine sont disponibles dans les centres de services ainsi que dans les points de service de la bibliothèque municipale.
