Ville de Gatineau
Arrestation pour vol dans un véhicule au centre-ville du secteur de Hull
Skip to main content
Arrestation pour vol dans un véhicule au centre-ville du secteur de Hull
Arrestation pour vol dans un véhicule au centre-ville du secteur de Hull

Learn more

On this page

See also

Learn more

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on December 5, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Gatineau, le 5 décembre 2012. – Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) a remarqué au cours des derniers jours une augmentation des vols dans les véhicules au centre-ville, plus précisément dans le secteur délimité par les rues Eddy, Leduc, Papineau et la promenade du Portage.

À la suite de l'analyse de ses dossiers, le SPVG a tenu une opération policière dans la soirée du 4 décembre pour tenter de remédier à la situation. L'opération a permis aux policiers de prendre en flagrant délit un résidant de Gatineau de 40 ans bien connu du SPVG alors que celui-ci volait dans un véhicule stationné sur la rue Leduc.

Steven Hawkins, qui a été arrêté vers 20 h 30 hier soir, était visé par cette enquête et devra répondre à quatre chefs d'accusation, soit vol de moins 5000 $, possession d'outils de cambriolage, ainsi que deux accusations de non-respect des conditions de probation. L'enquête se poursuit et d'autres accusations de vol dans un véhicule pourraient être déposées contre ce même individu. Monsieur Hawkins va comparaître à la Cour du Québec cet après-midi.

Le SPVG rappelle aux citoyens l'importance d'éviter de stationner son véhicule avec des objets de valeur à la vue et de bien verrouiller les portières, principalement durant la période des fêtes. Les policiers profitent également de l'occasion pour solliciter la collaboration du public en demandant aux citoyens de contacter les policiers lorsque des gens et des comportements louches sont observés.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page