The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This media advisory was published on April 29, 2020. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Info-Éclair
Retard dans les collectes de matières résiduelles
Gatineau, le 29 avril 2020. – Les collectes de matières recyclables et compostables accusent présentement du retard dans certains quartiers. Il en va de même pour la collecte de résidus de construction prévue cette semaine dans le secteur Est.
Veuillez laisser vos matières en bordure de rue jusqu'à ce qu'elles soient ramassées.
Quelques rappels concernant la collecte de résidus de construction
La collaboration de la population contribue à faciliter et à accélérer les collectes. Veuillez noter que :
Les résidus de construction doivent être bien visibles et empilés de façon ordonnée et sécuritaire. Les petits morceaux en vrac ne sont pas acceptés;
Les articles ne doivent pas être emballés ni placés dans des sacs d'ordures opaques;
Les clous sur les résidus de construction doivent être repliés ou retirés pour la sécurité des préposés;
Les branches doivent être attachées;
Les articles doivent être transportables par deux personnes, sans équipement mécanique, et d'une longueur maximale de 1,5 mètre.
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
