Ville de Gatineau
Avis préventif de faire bouillir l'eau pour une partie du secteur de Gatineau
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on August 13, 2020. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Avis préventif de faire bouillir l'eau pour une partie du secteur de Gatineau

Gatineau, le 13 août 2020. – La Ville de Gatineau émet un avis préventif de faire bouillir l'eau pour environ 6 000 résidences d'une partie du secteur de Gatineau. Cet avis préventif est émis en raison d'un bris d'aqueduc survenu au coin de la rue Saint-Louis et du boulevard La Vérendrye. L'avis est en vigueur à compter de maintenant, et ce, jusqu'à sa levée.

La zone touchée par l'avis d'ébullition de l'eau peut être visualisée à la fin du présent communiqué.


Faits en bref

Interruption temporaire de l'alimentation en eau potable

●Les résidences du secteur concerné pourraient être affectées par une interruption temporaire de l'alimentation en eau potable. Une baisse de pression de l'eau pourrait aussi être constatée.
●La Ville demande à la population du secteur ouest de Gatineau de restreindre le plus possible sa consommation d'eau afin d'assurer le réapprovisionnement stable et constant.
●Une interdiction d'arrosage mécanique pour la nuit de jeudi à vendredi est en vigueur pour ce secteur.
●Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le site Web ou composer le 311

Si vous êtes dans la zone touchée par l'avis de faire bouillir l'eau

●Les citoyens et les institutions touchés doivent faire bouillir leur eau durant une minute avant de la consommer.
●S'assurer de procéder ainsi jusqu'à ce que la Ville lève l'avis préventif de faire bouillir l'eau.
●Veuillez noter que l'avis d'ébullition préventif de faire bouillir l'eau s'applique uniquement à l'eau utilisée pour la consommation et pour le brossage des dents.
●Après la levée de l'avis préventif de faire bouillir l'eau, il faudra :
- Ouvrir tous les robinets d'eau froide et laisser couler l'eau pendant une minute ou jusqu'à ce qu'elle devienne froide avant de l'utiliser et faire de même pour les fontaines;
- Jeter la glace qui aurait été faite avec l'eau pendant que l'avis était en vigueur.

Répercussions sur la circulation

●Depuis ce matin, les deux voies sont fermées sur la rue Saint-Louis en direction nord entre le boulevard La Vérendrye et le chemin Lebaudy, et une seule voie est ouverte en direction sud.
●Un détour est en place en direction nord via le boulevard La Vérendrye, la rue de Cannes et le chemin Lebaudy.

Bris d'aqueduc

●Le bris est survenu au coin de la rue Saint-Louis et du boulevard La Vérendrye dans le secteur de Gatineau.
●Les équipes de la Ville sont à pied d'oeuvre pour rétablir la situation.


Image


Liens connexes

Carte interactive du périmètre touché

Avis de faire bouillir l'eau – Tout ce qu'il faut savoir

Alerte par courriel et par messagerie texte
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau