Ville de Gatineau
Horaire modifié pour le centre aquatique Paul-Pelletier
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This media advisory was published on June 16, 2021. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Info-Éclair
Horaire modifié pour le centre aquatique Paul-Pelletier

Gatineau, le 16 juin 2021. – La Ville de Gatineau informe la population de la modification de l'horaire du centre aquatique Paul-Pelletier. Dès aujourd'hui, le centre aquatique n'accueillera les baigneurs que de 6 h à 13 h chaque jour, et ce, pour une période indéterminée.

Cette modification d'horaire est nécessaire à la suite d'un bris de la climatisation qui cause une augmentation de la température et du taux d'humidité dans l'enceinte de la piscine. Avec la hausse de la température extérieure en cours de journée, les lieux deviennent inconfortables pour le personnel et les baigneurs en après-midi.

Lors d'éventuelles journées particulièrement chaudes, une fermeture ou une réduction des heures pourraient être envisagées.

Rappelons qu'il faut réserver une plage horaire à partir du portail citoyen avant de se présenter sur les lieux.

Portail citoyen

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page