Ville de Gatineau
Événement « La Principale se sucre le bec » : des fermetures de rues sont à prévoir
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on April 9, 2025. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Événement « La Principale se sucre le bec » : des fermetures de rues sont à prévoir

Gatineau, le 9 avril 2025. – La Ville a autorisé la fermeture à la circulation routière d'une section des rues Broad et Park, dans le secteur d'Aylmer, du 11 au 14 avril 2025. Cette fermeture permettra la tenue de l'événement annuel La Principale se sucre le bec pour célébrer le retour du printemps. Toutes et tous sont invités à fréquenter le secteur à pied et à explorer les activités proposées.


Faits en bref

●La circulation routière sera interdite, sauf pour la circulation locale et pour les véhicules d'urgence, sur une partie des rues Broad et Park, entre les rues Principale et du Patrimoine.
●L'événement La Principale se sucre le bec est organisé par l'Association des professionnels, industriels et commerçants d'Aylmer (APICA), avec l'appui financier de la Ville de Gatineau. L'événement aura lieu les 12 et 13 avril, de 10 h à 16 h.
●La fermeture des rues permettra l'installation temporaire de cabanons pour la vente de produits de l'érable ainsi que de l'animation de rue aux festivaliers.
●La programmation de l'événement se déroulera le long de la rue Principale et comprendra notamment :
– Plusieurs exposants;
– Maquillage et tatouage pour enfants;
– Structures gonflables;
– Jongleurs;
– Jeux pour enfants.


Lien connexe

La Principale se sucre le bec
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Main sections

Additional links

Other Ville de Gatineau sites

Stay in touch

© 2025 Ville de Gatineau
Return to top of page
© 2025 Ville de Gatineau