Ville de Gatineau
Réfection routière du chemin d'Aylmer dès lundi prochain
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This media advisory was published on June 4, 2025. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Info-Éclair
Réfection routière du chemin d'Aylmer dès lundi prochain

Gatineau, le 4 juin 2025. – Les travaux de resurfaçage de la chaussée du chemin d'Aylmer, entre la place Samuel-De Champlain et le chemin Rivermead, débuteront le 9 juin, pour une durée d'environ 6 semaines. Durant cette période, la circulation en semaine sera modifiée comme suit :
– De 5 h à 12 h : deux voies ouvertes en direction est (vers Ottawa);
– De 12 h à 5 h le lendemain matin : deux voies ouvertes en direction ouest.

À noter que durant la fin de semaine, soit du vendredi à 19 h au lundi à 5 h, une voie par direction sera ouverte.

Un chemin de détour pour les usagers circulant en sens inverse du trafic sera en place via les boulevards des Allumettières et de Lucerne. La population est invitée à respecter la signalisation en place et à planifier ses déplacements.

Soulignons que ces travaux auront un impact sur les trajets de la Société de transport de l'Outaouais (STO). La population est invitée à consulter le site Web de la STO pour connaitre les modifications.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page