The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This media advisory was published on June 17, 2023. The information in this media advisory may be out of date and some links may be broken.
Ville de Gatineau
Info-Éclair
Qualité de l'air : réouverture des services
Gatineau, le 17 juin 2023. – Étant donné que la qualité de l'air s'est considérablement améliorée dans les dernières heures, la Ville peut maintenant procéder à la réouverture de ses services.
Ainsi, les services suivants sont réouverts : - Les centres de location dans les centres de plein air; - Les piscines extérieures; - Les activités récréatives et culturelles extérieures prévues à la programmation régulière; - Les écocentres; - Le centre de transbordement ; - La distribution et la réparation des bacs de matières résiduelles; - Les activités sur les terrains sportifs municipaux extérieures (baseball, soccer, tennis et pickleball, etc.).
Veuillez noter que la Ville effectue une vigie quotidienne de la situation. Elle informera de nouveau la population si de nouvelles fermetures sont nécessaires.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
