Ville de Gatineau
Mise à jour : collision avec blessé sur le boulevard Maloney Ouest
Skip to main content
Menu

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on June 5, 2024. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Mise à jour : collision avec blessé sur le boulevard Maloney Ouest

Gatineau, le 5 juin 2024. – Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) a procédé à l'arrestation du conducteur de la motocyclette impliqué dans la collision avec blessé survenue peu avant 13 h 45 cet après-midi à l'intersection des boulevards Maloney Ouest et de la Cité dans le secteur de Gatineau.
●Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux de la collision, ils sont allés à la rencontre des deux conducteurs impliqués.
●Le conducteur du cyclomoteur, un homme âgé dans la soixantaine, a rapidement été transporté à l'Hôpital de Hull dans un état jugé instable.
– Considérant son état, il a ensuite été transféré vers un centre hospitalier d'Ottawa.
●Les éléments recueillis sur place ont amené les policiers à procéder à l'arrestation du conducteur de la motocyclette, un homme âgé dans la cinquantaine.
– Il est toujours détenu afin d'être rencontré par les enquêteurs.
●Le boulevard Maloney Ouest est présentement fermé à la circulation dans les deux directions entre les boulevards de l'Hôpital et de la Cité afin de permettre aux enquêteurs et au technicien en scène de collision du SPVG de faire une analyse complète de la scène.
●Des témoins ont été rencontrés par les enquêteurs et d'autres restent encore à être rencontrés.
●L'enquête se poursuit.
– 30 –
     
Suivez-nous dans les médias sociaux

Publié par
Service de police de la Ville de Gatineau
Source
Andrée East
Agente relationniste
Service de police
Ville de Gatineau
east.andree@gatineau.ca
@policegatineau
© 2025 Ville de Gatineau