M. Jean Lessard, conseiller du district de la Rivière-Blanche
00:01 - Surverses
04:26 - Bilan de la semaine de l'étude du budget

M. Mario Aubé, conseiller du district de Masson-Angers
05:28 - Dissension quant au budget
07:38 - Amendement proposé au sujet de l'itinérance
11:03 - Avenir politique

M. Steven Boivin, président du conseil municipal et conseiller du district d'Aylmer
13:13 - Bilan de la semaine de l'étude du budget
14:38 - Prochaine campagne électoral municipale
15:21 - Itinérance
18:26 - Dynamique entourant la semaine de l'étude du budget

M. Daniel Champagne, président du comité CHOC et conseiller du district du Versant
19:16 - Budget itinérance
25:25 - Bilan de la semaine de l'étude du budget

M. Steve Moran, président du comité exécutif, commissaire à la lutte à l'itinérance et conseiller du district de Hull–Wright
26:21 - Itinérance
32:32 - Amendement proposé au sujet de l'itinérance
33:38 - Importante opération policière sur le site du centre Robert-Guertin

Mme Maude Marquis-Bissonnette, mairesse de Gatineau
34:50 - Statut particulier et investissements en itinérance
38:26 - Dynamique entourant la semaine de l'étude du budget
39:58 - Surverses
42:54 - Importante opération policière sur le site du centre Robert-Guertin
46:08 - Budget en environnement et en transition écologique
48:12 - Mairie 2025
48:48 - Plan climat
49:00 - Réfection des routes

Watch the video (YouTube)