The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on July 19, 2011. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
OUVERTURE PROLONGÉE DES PLAGES ET DES PISCINES MUNICIPALES
Gatineau, le 19 juillet 2011. – La Ville de Gatineau prolonge les heures d'ouverture des plages et des piscines municipales les 20 et 21 juillet 2011 selon l'horaire ci-dessous.
Centre sportif
Le bain libre (bassin récréatif) sera prolongé jusqu'à 21 h.
Centre aquatique Paul-Pelletier
Les bains seront prolongés jusqu'à 21 h.
Centre aquatique Lucien-Houle
Les bains seront prolongés jusqu'à 21 h le jeudi 21 juillet 2011.
Piscines extérieures
Le bain libre sera prolongé jusqu'à 21 h.
Plages
Les heures d'ouverture des plages des Cèdres et du parc Moussette seront de 10 h à 20 h. La plage du lac Beauchamp est toujours fermée, et ce, jusqu'à nouvel ordre.
Pataugeoires
Les heures d'ouverture des pataugeoires des parcs Légion et La Vérendrye seront prolongées jusqu'à 20 h.
Nous vous rappelons que les jeux d'eau sont accessibles de 9 h à 20 h tous les jours.
Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.
