Modifications à la circulation et au stationnement dans le secteur de Hull pour la tenue du Marathon d'Ottawa et du festival Saucette en Showsettes

Gatineau, le 21 mai 2026. – Le festival Saucette en Showsettes aura lieu du 22 au 24 mai dans le secteur piétonnier de la rue Laval. De plus, le Marathon d'Ottawa se déroulera le dimanche 24 mai et empruntera certains ponts et certaines rues du secteur de Hull. Pour permettre la tenue de ces événements, des modifications à la circulation et au stationnement sont à prévoir.

La Ville remercie la population de sa collaboration. En raison du fort achalandage attendu dans le secteur, le recours au transport au commun et aux modes de transport actif est recommandé.

Festival Saucette en Showsettes

●	Du 22 au 24 mai inclusivement, la circulation automobile sera interdite sur les rues suivantes : – La rue Laval, entre la promenade du Portage et la rue Wellington; – La rue Wellington, entre la rue Leduc et la rue Laval.

●	La circulation locale sera permise pour les résidents et les usagers des stationnements de la rue Wellington.

●	La Ville invite la population à se rassembler au centre-ville pour participer à cet événement festif et inaugurer l'ouverture des terrasses.

Marathon d'Ottawa

●	Les parcours du demi-marathon et du marathon emprunteront certains ponts et certaines rues du secteur de Hull, le dimanche 24 mai.

●

Il sera interdit de circuler sur les tronçons de rues suivants de 6 h à 13 h le dimanche 24 mai. De plus, le stationnement sur ces mêmes tronçons sera interdit à compter de 21 h le samedi 23 mai, et ce, jusqu'à 13 h le dimanche 24 mai : – Les ponts des Chaudières, du Portage et Alexandra; – La rue Eddy, entre le pont des Chaudières et la rue Laurier et entre la rue Wellington et la promenade du Portage; – Le boulevard Alexandre-Taché, entre la rue Eddy et la rue Scott; – La rue Scott, entre le boulevard Alexandre-Taché et la promenade du Lac-des-Fées; – La promenade du Lac-des-Fées, entre la rue Graham et la rue Brodeur; – La rue Saint-Jean Bosco, entre la promenade du Lac-des-Fées et la rue Lois; – La rue Lois, entre la rue Saint-Jean Bosco et la rue Montcalm; – La rue Montcalm, entre la rue Lois et la rue Wellington; – La rue Wellington, entre la rue Montcalm et la rue Eddy; – La promenade du Portage, entre la rue Eddy et la rue de l'Hôtel-de-Ville; – La rue de l'Hôtel-de-Ville, entre la promenade du Portage et la rue Laurier; – La rue Laurier, entre la rue de l'Hôtel-de-Ville et le boulevard des Allumettières.

●	Les véhicules d'urgence auront accès au parcours en cas de besoin.

●	Ces modifications temporaires visent à assurer la sécurité des coureuses et des coureurs de même que celle des spectateurs.

●	De la signalisation sera installée aux endroits appropriés, des détours seront mis en place et une surveillance policière sera effectuée. La population est invitée à suivre et à respecter la signalisation en place de même qu'à planifier ses déplacements en conséquence.

●

Pour les citoyen(ne)s dont la résidence serait enclavée, la circulation automobile sur le parcours sera possible sous supervision policière. – Du personnel identifié sera présent le long du parcours pour les orienter et les informer de la marche à suivre. Un permis de conduire ou une pièce d'identité confirmant l'adresse pourrait être exigé.

●	Les partisans sont invités à venir encourager les coureuses et les coureurs tout le long du parcours.

Liens connexes

Travaux, projets majeurs, fermetures de rues et fermetures de sentiers

Marathon d'Ottawa

Saucette en Showsettes

Plani-Bus – Société de transport de l'Outaouais (STO)

– 30 –