The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 7, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 7 mai 2014. – La Ville de Gatineau avise la population du passage du relais Sans limites Afghanistan dans le secteur de Hull demain, le jeudi 8 mai, de midi à 13 h 30 approximativement.
Fermetures de rues
Pour la sécurité des participants, certaines rues seront ponctuellement fermées au passage du relais (entre midi et 13 h 30 approximativement) :
• le pont du Portage • la rue Laurier, entre le pont du Portage et le boulevard des Allumettières • le pont Alexandra
À noter que le stationnement sera interdit sur ces rues pendant l'événement. La circulation sera gérée localement à chaque intersection par le Service de police de la Ville de Gatineau.
La Ville de Gatineau remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.
Pour en savoir plus sur le relais Sans limites Afghanistan, veuillez consulter le sanslimites.ca https://www.cfmws.com/fr/aboutus/dcsm/soldier_on/pages/default.aspx
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
