Gatineau, December 8, 2014. – Ville de Gatineau would like to inform residents that the preventive boil water advisory for the Aylmer sector is now lifted.

The residents affected by the preventive boil water advisory are asked to:

• open all cold water taps and let the water run for one minute or until it is cold before using it, and do the same with the water fountains, and;
• throw out any ice that was made while the boil water advisory was in effect.

Gatineau thanks you for your usual cooperation.

For additional information, please call 3-1-1 or visit the municipal Web site at www.gatineau.ca.