The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 12, 2011. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
FERMETURE DES RUES SAINT-ROSAIRE ET SAINT-ARTHUR
Gatineau, le 12 août 2011. – Dans le cadre des travaux de remplacement des conduites municipales sur les rues Saint-Rosaire et Saint-Arthur dans le secteur de Gatineau, la Ville de Gatineau informe la population qu'elle a procédé à la fermeture complète des rues susmentionnées qui seront fermées pendant environ trois mois :
• fermeture complète de la rue Saint-Rosaire, entre la rue Alfred et le chemin de la Savane;
• fermeture complète de la rue Saint-Arthur, entre les rues Sainte-Rosalie et Saint-Rosaire.
La fermeture de la rue sera complète. Seule la circulation locale sera permise. Les automobilistes seront invités à suivre la signalisation qui leur permettra d'éviter la zone des travaux.
La Ville invite les utilisateurs des réseaux routiers du secteur à faire preuve de prudence pendant les travaux et à respecter la signalisation temporaire prévue à cet effet.
Il est à noter que l'échéancier des travaux pourrait être révisé en fonction des conditions météorologiques en vigueur.
Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
