M. Jocelyn Blondin, conseiller du district du Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau
00:01 – Stationnement sur le boulevard Saint-Joseph

M. Steven Boivin, conseiller du district d'Aylmer
05:10 – Bagarre à l'aréna Frank-Robinson

M. Mike Duggan, conseiller du district de Pointe-Gatineau
08:49 – Stationnement sur le boulevard Saint-Joseph
11:01 – Taxe sur les parcs de stationnement

Mme Maude Marquis-Bissonnette, mairesse de Gatineau
13:10 – Nouvelle entente pour les centres de services scolaires
13:57 – Redevances de développement
16:56 – Directive relative à l'utilisation d'une autre langue que la langue officielle
19:10 – Taxe sur les parcs de stationnement
19:50 – Palestre dans l'ouest
22:00 – Bagarre à l'aréna Frank-Robinson

Watch the video (YouTube)