Ville de Gatineau
Travaux de revitalisation au centre-ville : les rues Laval, Kent et Aubry font peau neuve!
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on June 21, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Travaux de revitalisation au centre-ville : les rues Laval, Kent et Aubry font peau neuve!

Gatineau, le 22 juin 2016. – La Ville de Gatineau avise la population que d'importants travaux de revitalisation débuteront au centre-ville au mois d'août. Ces travaux visent à redonner un air de jeunesse aux rues Laval, Kent et Aubry.


Faits en bref


Travaux et échéancier

La revitalisation contribuera à offrir un centre-ville plus accueillant en plus de faire la réfection des services municipaux.
Les travaux consistent entre autres à :
- Aménager un pôle ludique sur la rue Laval entre les rues Laurier et de l'Hôtel-de-Ville, incluant la place Kent/Aubry.
- Piétonniser la rue Laval en continuité avec les rues Kent et Aubry.
- Créer un lien vers la rivière des Outaouais et vers le nouveau développement multifonctionnel Zibi.
- Modifier le carrefour à l'intersection de la rue Laval et de la promenade du Portage.
- Introduire des éléments distinctifs pour identifier le secteur (luminaires contemporains, signalisation, mobilier urbain).
- Enfouir les réseaux aériens d'utilités publiques (Hydro-Québec, Bell, Vidéotron, etc.).

La phase I des travaux débutera dans la première quinzaine du mois d'août et consistera à :
- Modifier la géométrie de la rue Laval à l'intersection de la promenade du Portage.
- Ajouter une fontaine sculpturale à l'intersection de la promenade du Portage et de la rue Laval.
- Séparer le réseau d'égout et faire la réfection de l'aqueduc sur la rue Kent, de la place Aubry à la rue Papineau.
- Réaménager la place place Kent/Aubry.
- Aménager la rue Laval entre les rues Laurier et Wellington.
Les travaux sont divisés en trois phases échelonnées sur une période d'environ trois ans.
- Phase I : Aménagement des rues Laval, Kent et Aubry et réfection des services municipaux rue Kent et place Aubry – août 2016 à juin 2017.
- Phase II : Enfouissement des réseaux d'utilités publiques incluant les branchements privés – automne 2017 à automne 2019.
- Phase III : Aménagement des rues Laval, Kent et Victoria suite à l'enfouissement des réseaux d'utilités publiques – été 2018 à printemps 2019.
Le budget total des travaux est de l'ordre de 11,5 millions de dollars. La phase I des travaux, quant à elle, coûtera 6,1 millions de dollars.


Collaboration et communication

La Ville de Gatineau travaille en collaboration avec Vision Centre-Ville et les commerçants du secteur afin de minimiser les impacts.
Les commerces et restaurants du secteur resteront ouverts et accessibles pendant la durée des travaux.
En raison des travaux, le Marché Vieux-Hull a été relocalisé derrière la Maison du citoyen (sur les terrains du Portage – Phase I).
Un important plan de communication est mis en place afin d'informer la population. Ce dernier comprend notamment :
- des outils d'affichage au centre-ville;
- de la signalisation pour les commerçants;
- de la signalisation pour indiquer la relocalisation du Marché Vieux Hull;
- de l'information évolutive dans le site Web de la Ville dès le début des travaux.


Citations

« Le projet de revitalisation du centre-ville est une priorité pour le conseil municipal . Il fait partie des projets du Plan d'investissement – Volet Projets de développement 2015-2018 adopté par le conseil en décembre 2014. Le centre-ville se doit de devenir un point de rassemblement, un espace identitaire. Préparé en concertation avec les résidents et les gens d'affaires, ces travaux débuteront dès cet été» a affirmé le maire de Gatineau, monsieur Maxime Pedneaud-Jobin.

« La phase 1 de ce grand chantier commencera en août et se terminera en juin 2017, à temps pour la saison estivale et les fêtes du 150e de la Confédération. La revitalisation ne saurait se concrétiser sans un dialogue soutenu avec les résidants, les commerçants et les restaurateurs du quartier. Nous avons donc assuré une gestion serrée de l'impact des travaux sur les activités du secteur » a ajouté la conseillère municipale du district de Hull– Wright, madame Denise Laferrière.


Images


Images

Le vice-président de Vision centre-ville, monsieur Michael Monroe, le maire de Gatineau, monsieur Maxime Pedneaud-Jobin, la conseillère municipale du district de Hull–Wright, madame Denise Laferrière, ainsi que le propriétaire du Café Aux 4 Jeudis, monsieur François Fortier
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page