The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on May 11, 2012. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 11 mai 2012. – La Ville de Gatineau est heureuse de s'associer pour une première fois à l'événement Bâtisseur d'un jour, une grande fête des métiers de la construction, qui se déroulera les 9 et 10 juin prochains à l'aéroport exécutif (sic) Ottawa-Gatineau.
« L'événement Bâtisseur d'un jour est une occasion unique pour les jeunes et leurs parents de découvrir les multiples facettes du domaine de la construction. Cette industrie connaît un important essor à Gatineau. La Ville de Gatineau est fière de contribuer pour une valeur de plus de 10 000 $ en services à la réalisation de l'événement », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
L'entrée gratuite vous permettra d'accéder à un parc de construction interactif grandeur nature. La programmation aussi instructive que divertissante sera entre autres constituée de spectacles, de jeux et d'ateliers où les jeunes et les moins jeunes auront accès, en toute sécurité, à de la réelle machinerie lourde.
La Ville de Gatineau tient à remercier tous les bénévoles et les partenaires qui contribuent de près ou de loin à la réalisation et au succès de l'événement.
Une initiative concrète pour aider les jeunes à se bâtir un avenir. Beau temps mauvais temps, venez vous amuser avec nous!
Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site Web www.batisseurdunjour.com.
