Ville de Gatineau
Rappel : Le 28 février, c'est jour d'élection partielle dans le district du Lac-Beauchamp!
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on February 25, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Rappel : Le 28 février, c'est jour d'élection partielle dans le district du Lac-Beauchamp!

Gatineau, le 25 février 2016. – Les résidants du district du Lac-Beauchamp devront élire un nouveau conseiller municipal le 28 février prochain. Les bureaux de vote seront ouverts de 10 h à 20 h.


Faits en bref

Chaque électeur dont le nom apparaît sur la liste électorale a reçu une carte de rappel indiquant l'endroit et le numéro de section de vote.
Au moment de voter, les électeurs sont invités à présenter leur carte de rappel et une des pièces d'identité valides suivantes :
‒ le permis de conduire ou le permis probatoire du Québec;
‒ la carte d'assurance maladie du Québec;
‒ le passeport canadien;
‒ le certificat de statut d'Indien délivré aux personnes inscrites au registre des Indiens en vertu de la Loi sur les Indiens;
‒ la carte d'identité des Forces canadiennes délivrée par le ministère de la Défense nationale (ordonnance OAFC 26-3).


Lien connexe

Pour plus de renseignements sur l'élection partielle :

gatineau.ca/election


Image

Carte du district du Lac-Beauchamp
– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page