The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on December 8, 2014. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 8 décembre 2014. – La Ville de Gatineau émet un avis préventif de faire bouillir l'eau pour les résidants et les commerçants du secteur de Masson-Angers. Cet avis préventif s'inscrit dans le cadre de la tenue de travaux de réparation du réseau d'aqueduc qui se dérouleront au 955, chemin de Masson à compter du mardi 9 décembre dès 23 h pour se terminer le mercredi 10 décembre 2014 vers 7 h.
En conséquence, les résidants et les commerçants du secteur peuvent s'attendre à une baisse de pression d'eau.
Ainsi, dès 23 h le mardi 9 décembre, tous les résidants et les commerçants à l'intérieur du périmètre touché devront faire bouillir l'eau une minute avant de la consommer. Il est possible que l'eau du robinet soit brunâtre. Dans un tel cas, il est suggéré d'ouvrir les robinets d'eau froide et de laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle redevienne limpide.
Par ailleurs, deux quartiers seront privés d'eau pendant la tenue des travaux, soit jusqu'à 7 h le 10 décembre :
• les résidences et les commerces situés au nord de la rue de la Gare jusqu'au 1027, chemin de Masson;
• les résidences et les commerces situés entre les rues Georges, Fillion et Foucault.
Même si les travaux de réparation seront terminés le mercredi 10 décembre, l'avis préventif de faire bouillir l'eau demeurera en vigueur.
La Ville de Gatineau informera la population dès que l'avis préventif de faire bouillir l'eau sera levé.
La Ville de Gatineau remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.
Renseignements : www.gatineau.ca ou 311.
