FERMETURE PARTIELLE ET TEMPORAIRE DE L'AVENUE DU
VALLON DANS LE SECTEUR D'AYLMER

Gatineau, le 18 juillet 2012. – La Ville de Gatineau informe la population que l'avenue du Vallon, dans le secteur d'Aylmer, sera partiellement fermée à la circulation entre les avenues de la Colline et du Grand-Calumet.

Les travaux consistent principalement en la réfection de la chaussée. Ces opérations se déroulent jusqu'au 3 août 2012, entre 7 h et 18 h. Au cours de la journée, la circulation se fera en alternance. En soirée dès 18 h, les deux voies seront complètement ouvertes à la circulation. La Ville invite les automobilistes à suivre les consignes des signaleurs.

Il est à noter que l'échéancier des travaux pourrait être révisé en fonction des conditions météorologiques en vigueur.

La Ville remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.

Renseignements : 3-1-1 ou www.gatineau.ca.

– 30 –