Ville de Gatineau
La Ville de Gatineau ouvre exceptionnellement ses plages municipales du 19 au 23 août
Skip to main content
La Ville de Gatineau ouvre exceptionnellement ses plages municipales du 19 au 23 août
La Ville de Gatineau ouvre exceptionnellement ses plages municipales du 19 au 23 août

Learn more

On this page

See also

Learn more

In this page

See also

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on August 19, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Gatineau, le 19 août 2013. – En raison de la canicule, la Ville de Gatineau désire informer la population que les plages municipales seront exceptionnellement ouvertes de mardi à vendredi (du 20 au 23 août) de 11 h à 19 h. De plus, la plage du parc des Cèdres est ouverte aujourd'hui, et ce, jusqu'à 19 h.

Les plages seront ouvertes comme prévu pour les deux prochains week-ends, soit les 24 et 25 août ainsi que du 31 août au 2 septembre, de 11 h à 19 h.

Rappelons que les pataugeoires et les piscines extérieures sont maintenant fermées pour la saison.

Les jeux d'eau sont accessibles jusqu'au 9 septembre 2013 de 9 h à 20 h tous les jours à l'exception des jeux situés au parc Renaud et au parc Jardins-Lavigne qui demeurent fermés jusqu'à nouvel ordre. Il est à noter que l'horaire habituel sera maintenu pour les piscines intérieures.

Renseignements : www.gatineau.ca ou 3-1-1.

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page