Ville de Gatineau
Le Service de sécurité incendie de Gatineau effectuera des visites résidentielles
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on April 28, 2016. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Le Service de sécurité incendie de Gatineau effectuera des visites résidentielles

Gatineau, le 28 avril 2016. – Dès le 2 mai, le Service de sécurité incendie de Gatineau (SSIG) commencera son programme de visites résidentielles. Ces visites ont pour but de procéder à la vérification des avertisseurs de fumée et des avertisseurs de monoxyde de carbone.


Faits en bref

Les pompiers vérifieront le fonctionnement, l'emplacement, la date de fabrication et le type d'avertisseur de fumée.
Lorsque requis, l'installation d'un avertisseur de monoxyde de carbone sera exigée.
Les pompiers seront disponibles pour répondre aux questions des citoyens.
Les avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone peuvent sauver des vies.
Les visites se dérouleront entre le 2 mai et le 14 octobre 2016.
Environ 20 000 résidences seront visitées.
Le SSIG remercie les citoyennes et les citoyens de leur habituelle collaboration.
Pour de plus amples renseignements sur la prévention, visitez le www.gatineau.ca/securite_incendie ou composez le 311.


Vidéo

Vidéo sur les visites résidentielles


Lien connexe

Page Web sur la prévention

– 30 –

About Gatineau

Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.

Return to top of page