Ville de Gatineau
Évolution des deux enquêtes en cours dans le secteur de Hull
Skip to main content

The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.

This news release was published on November 15, 2018. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.

Ville de Gatineau
Communiqué
Évolution des deux enquêtes en cours dans le secteur de Hull

Gatineau, le 15 novembre 2018.- Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) est maintenant en mesure de confirmer que les deux événements survenus hier matin sur les rues Montpetit et Gamelin sont effectivement reliés.


Faits en bref

Bien que l'enquête soit toujours en cours, l'analyse des deux scènes est maintenant complétée et donc, les périmètres de sécurité sont maintenant levés.
L'enquête a permis de démontrer qu'il s'agit d'un événement de nature intrafamiliale.
Pour l'instant, l'hypothèse d'une tentative de meurtre suivie d'un suicide est privilégiée.
Par respect pour la famille et les proches des personnes impliquées dans ce dossier, aucune information concernant les circonstances des événements ne sera communiquée.
Pour le moment, aucune accusation n'est prévue dans ce dossier.


Lien connexe

Deux enquêtes policières en cours

– 30 –
     
Suivez-nous dans les médias sociaux

Publié par
Service de police de la Ville de Gatineau
Source
Andrée East
Agente relationniste
Service de police
Ville de Gatineau
east.andree@gatineau.ca
@policegatineau