The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on April 26, 2011. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
TRAVAUX D'INFRASTRUCTURES ET DE REVITALISATION DE LA RUE MONTCALM
Gatineau, le 26 avril 2011. – La Ville de Gatineau désire informer la population que les travaux d'infrastructures et de revitalisation de la rue Montcalm (secteur de Hull), entre la rue Papineau et le boulevard Alexandre-Taché, s'amorcent aujourd'hui.
Les travaux de la rue Montcalm seront effectués en deux temps :
• Lot 1 : Réfection des services municipaux et de la chaussée
• Lot 2 : Aménagement urbain, trottoirs et éclairage
Les travaux du lot 1 débutent aujourd'hui (26 avril) et seront terminés à la fin du mois d'août 2011. Les travaux du lot 2, quant à eux, devraient commencer au début du mois de septembre et être terminés à la fin de l'automne 2011. Il est à noter que l'échéancier des travaux sur le réseau routier municipal pourrait être révisé en fonction des conditions météorologiques en vigueur pendant les travaux.
Bien que ces travaux nécessiteront des fermetures de rues, ils n'auront aucune incidence sur la circulation au cours des prochains jours. Un communiqué sera publié afin d'informer les citoyens des fermetures de rues à venir.
La Ville remercie les citoyens et les citoyennes de leur habituelle collaboration.
Pour suivre l'évolution des travaux en temps réel : 3-1-1 ou www.gatineau.ca/montcalm.
