The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on January 29, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
MIREILLE APOLLON, CONFÉRENCIÈRE AU COLLOQUE MAIRESSE OU CONSEILLÈRE, POURQUOI PAS VOUS?
Gatineau, le 29 janvier 2013. – Madame Mireille Apollon, conseillère municipale du district de l'Orée-du-Parc à Gatineau, est invitée par la ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, ministre du Travail et ministre responsable de la Condition féminine du Québec, madame Agnès Maltais, et le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire et ministre des Transports du Québec, monsieur Sylvain Gaudreault, à participer à titre de conférencière au colloque Mairesse ou conseillère, pourquoi pas vous?
Cet événement, qui s'inscrit dans la foulée de la politique gouvernementale Pour que l'égalité de droit devienne une égalité de fait, se tiendra à Québec le mercredi 30 janvier prochain. Madame Apollon, qui est d'origine haïtienne, interviendra sous le thème Faire sa place quand on vient d'ailleurs.
Elle témoignera de son expérience, des stratégies qu'elle a utilisées pour se faire connaître et mener à bien sa campagne électorale ainsi que de son action auprès des femmes immigrantes pour les encourager à investir la scène politique.
– 30 –
