The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on August 1, 2013. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
Gatineau, le 1er août 2013. – La Ville de Gatineau est heureuse de collaborer au retour de l'Auto-Show de Gatineau qui aura lieu du 9 au 11 août 2013 sur le site enchanteur du parc des Cèdres, dans le secteur d'Aylmer.
« Je vous invite à prendre part à l'Auto-Show de Gatineau, un événement incontournable pour les mordus de voitures! La Ville de Gatineau est fière de participer à la réussite de ce bel événement en contribuant pour 25 000 $ en argent et en services », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
La grande fête de la voiture reprendra donc du service après une année d'absence et vous en mettra plein la vue. Vous pourrez admirer des voitures anciennes et de collection tout en assistant à divers spectacles, dont celui de Jean-François Mercier. Ce dernier animera aussi le concours M.A.S.C. Idole. Également au menu : cinéma en plein air, musique et activités familiales. Mentionnons également la participation de l'Association des voitures anciennes de l'Outaouais (AVAO) et de l'équipe M.A.S.C.
Veuillez noter que les activités sont gratuites à l'exception de l'inscription des propriétaires désireux de présenter leur voiture. Pour plus de renseignements sur la programmation, visitez le site Web de l'Auto-Show de Gatineau au www.autoshowgatineau.com.
About Gatineau
Recognized for its quality of life, Gatineau is a city of 298,000 inhabitants. It is located on the north shore of the Ottawa River, and extends east and west of the Gatineau River.
