The content of this page is available only in French. A machine-translated version (without any human intervention) is available by using Google Translate. Ville de Gatineau is not responsible for the linguistic quality of the translations or the technical quality of their content, nor of any of the possible problems, direct or indirect, that could be raised as a consequence of its use by the readers.
This news release was published on September 12, 2011. The information in this news release may be out of date and some links may be broken.
LA VILLE DE GATINEAU A INVESTI 7,7 MILLIONS DE DOLLARS DANS LE VIEUX-AYLMER
Gatineau, le 12 septembre 2011. – La Ville de Gatineau est heureuse d'annoncer la fin des travaux sur la rue Principale dans le secteur d'Aylmer.
Au total, c'est 14,4 millions de dollars que la Ville de Gatineau, les gouvernements provincial et fédéral et Hydro-Québec ont investis pour procéder à différents travaux en deux phases.
Phase 1 :
La Ville de Gatineau a bénéficié du Programme d'infrastructures Québec-Municipalités (PIQM) et du programme multipartenaires Enfouissement des réseaux câblés sur des sites d'intérêt patrimonial et culturel (enfouissement des fils) d'Hydro-Québec pour :
• l'enfouissement des fils sur la rue Principale, entre les rues Front et Broad;
• la mise en place de services municipaux sur une portion des rues Front, Dalhousie et Bancroft;
• l'aménagement urbain;
• la construction d'une aire de virage de type carrefour giratoire aménagée à l'extrémité de la rue Principale, à l'entrée du stationnement du port de plaisance des Cèdres.
Phase 2 :
La Ville de Gatineau a bénéficié du Programme de renouvellement des conduites (PRECO) pour :
• des travaux de réhabilitation ou de remplacement de conduites de distribution d'eau potable et d'égout entre la rue Broad et le boulevard Wilfrid-Lavigne.
« Cet investissement majeur de 7,7 millions de dollars de la Ville ? et presque autant des divers paliers de gouvernement ? permet à la rue Principale de redevenir une artère encore plus dynamique, vivante et accueillante qu'auparavant. La réfection et l'amélioration des infrastructures municipales sont une priorité pour la Ville de Gatineau et ces travaux sont un autre exemple de cet engagement », a déclaré le maire de Gatineau, monsieur Marc Bureau.
D'ailleurs, avec l'appui des gouvernements provincial et fédéral, par l'entremise du Programme de renouvellement des conduites (PRECO), c'est plus de 52 millions de dollars qui sont investis depuis 2010 dans des travaux qui touchent des conduites d'eau potable, d'eaux usées ou d'eaux pluviales localisées sur des tronçons de rues dans tous les secteurs de la ville de Gatineau pour offrir aux citoyens et aux citoyennes une qualité de vie toujours renouvelée.
La Ville de Gatineau souhaite remercier l'ensemble des commerçants et des résidants pour leur collaboration et leur patience tout au long des travaux sur la rue Principale. Une fois le travail terminé, tous et toutes peuvent constater combien ces travaux rehaussent la beauté de ce quartier déjà bien vivant!
